آموزش گوگل ترندز (Google Trends)

گوگل ترندز چیست؟ آموزش گوگل ترندز 0 تا 100

در اوایل یا اواسط سال 2004 بود که گوگل ابزاری به نام گوگل ترندز را در اختیار کاربران خود قرار داد، تا آن ها در مورد آمار جست و جو در این موتور جستجو گر اطلاعاتی را کسب کنند، گرچه این ابزار در طی این مسیر فراز و نشیب های زیادی را طی کرده است، اما امروزه این ابزار کاربردی به عنوان عصای دست اغلب افرادی که در حوزه دیجیتال مارکتینگ فعالیت دارند، شناخته می شود.

گوگل ترندز (Google Trends) یک ویژگی در روند موتور جستجوگر است، که نشان می دهد یک کلمه چند بار در موتور بخش جستجوی Google سرچ می شود. در واقع این ابزار نسبت کل حجم جستجو سایت گوگل را در یک بازه زمانی مشخص تعریف می کند.

به بیان ساده می توان گفت از Google Trends می توان برای تحقیق، مقایسه کلمات کلیدی و کشف اتفاقات ناشی از رویداد های مختلف در حجم جستجوی کلمات کلیدی استفاده کرد.ابزار Trends داده های مرتبط با کلمات کلیدی از جمله فهرست حجم جستجو و اطلاعات جغرافیایی در مورد کاربران موتور جستجوگر را در اختیار کارشناس سئو قرار می دهد.

زمان مطالعه: 3 دقیقه
بازدید: 3321
پرسش و پاسخ: 0

گوگل ترندز یک ابزار جستجوی آنلاین در خدمات سئو سایت است که به کاربران این امکان را می‌دهد تا ببینند چند بار کلمات کلیدی، موضوعات و عبارات خاص در یک دوره زمانی خاص پرس و جو شده است. علاوه بر امکانات گفته شده ترندز امکان ویژه مقایسه را نیز دارد و با استفاده از این امکان میتوان حداکثر پنج عبارت را با هم مقایسه کرد و متوجه شد که کدام عبارت محبوبیت بیشتری دارد.

گوگل ترندز با تجزیه و تحلیل بخشی از جستجوهای Google برای محاسبه تعداد جستجوهای انجام شده برای عبارات وارد شده، نسبت به تعداد کل جستجوهای انجام شده در Google در یک زمان، کار می کند. اگرچه داده‌های ارائه‌شده توسط Google Trends روزانه به‌روزرسانی می‌شوند، اما ممکن است بنا به دلایلی از جمله مشکلات نمونه‌گیری داده‌ها و انواع تقریب‌هایی که برای محاسبه نتایج استفاده می‌شوند، نتایج ارائه شده کاملا درست و صحیح نباشند.

این ابزار قدرتمند و کاربردی اخیرا در تاریخ 17 اسفند سال 1401 (Mar 08, 2023) اپدیت جدیدی را ارائه داد که در ادامه سعی داریم آموزش آخرین نسخه گوگل ترندز (Google Trends) را خدمت شما عزیزان ارائه دهیم.

گوگل ترندز چگونه کار می کند؟

روش کار گوگل ترندز با ابزارهای تحقیق کلمات کلیدی مانند kwfinder متفاوت است و معمولا ابزار های تحقیق کلمات کلیدی، جستجوهای انجام‌گرفته را به‌صورت دقیق و مطلق نشان می‌دهند، اما اعداد و ارقام Google Trends نسبی است.
یعنی گوگل ترندز بیشترین آمار را با عدد 100 و عبارتی که کمترین و نا چیز ترین جست و جو را دارد با عدد 0 نمایش می دهد.

برای رفع تمام ابهامات و نگرانی هایی که در مورد دو کلمه کلیدی مورد نظر داریم  تنها کافیست در گوگل ترندز آمار جست و جوی این دو عبارت را مشاهده کنیم، سپس با خیال آسوده کلمه ای را انتخاب کنیم، که بیشترین آمار جست و جو را دارد.

گوگل ترندز

چرا از گوگل ترندز استفاده کنیم؟

هر ساله در موتور جستجوگر گوگل میلیاردها آزمایش و جست و جو انجام می شود.

آیا استفاده از این اطلاعات و جست و جو ها باعث نمی شود که ما مخاطب مان را بیشتر بشناسیم؟

آیا آمار سرچ کاربران در حوزه های مختلف نیاز آن ها را معین نمی کند؟

آیا هر عنوان جست و جو نمی تواند یک ایده خلاق برای تولید محتوا باشد؟

خب، با وجود تمام این سوالات باید به فکر راه چاره بود، سرویس گوگل ترندز دقیقا همان چیزی است، که به تمام سوالات  پاسخ می دهد.

در واقع گوگل ترندز به شما این امکان را می دهد تا براساس انواع جستجوها وب، تصویر، اخبار، محصولات یا YouTube، مناطق جغرافیایی، بازه زمانی و ... آمار جستجو را بررسی کنید.

از دیگر ویژگی های مفید Google Trends می توان به جستجوی داغ و نمودارهای برتر اشاره کرد. Hot Searches برترین جستجوها را بر اساس روز لیست می کند. Google می گوید این سرویس  را در زمان واقعی به روز می کند. Top Charts لیستی از محبوب ترین جستجوها در Google بر اساس دسته هایی است که ماهانه به روز می شوند.( البته در حال حاضر این داده ها فقط برای ایالات متحده در دسترس است.) Google به بازخورد گوش می دهد و درخواست های مربوط به نمودارهایی را که ایجاد می کند و بر آن ها نظارت می کند.

آموزش گوگل ترندز (Google Trends)

آموزش گوگل ترندز

در این مقاله ما به صورت کامل آموزش گوگل ترندز را برای شما تشریح کرده ایم و امیدواریم به صورت کامل و حرفه ای این ابزار را یاد بگیرید این ابزار کمک شایانی به رشد و توسعه سایت شما در موارد ترند خواهد کرد.

برای استفاده از این ابزار قدرتمند و کاربردی می توانید با سرچ کردن عبارت Google Trends در گوگل به صفحه اصلی گوگل ترندز وارد شوید.

ورود به گوگل ترندز (Google Trends)

صفحه اصلی گوگل ترندز (Google Trends) در آخرین نسخه آپدیت شده به صورت زیر است که در ادامه تمامی بخش ها و موارد را خدمت شما عزیزان شرح خواهیم داد:

صفحه اصلی گوگل ترندز

همانطور که در تصویر مشاهده می کنید صفحه اصلی گوگل ترندز شامل بخش های زیر می باشد:

  • صفحه اصلی
  • کاوش
  • کاوش پر طرفدار در این لحظه
  • ایران

صفحه اصلی گوگل ترندز همانطور که مشاهده کردید مانند تصویر زیر است که شما با کلیک کردن بر روی قسمت ایران می توانید همانند تصویر زیر موقعیت مکانی خود را تغییر داده و میزان سرچ عبارت مورد نظر خود را در موقعیت مکانی دیگری را نیز مشاهده نمایید.

موقعیت مکانی گوگل ترندز (Google Trends)

همچنین در صفحه اصلی یک منو نیز وجود دارد که علاوه بر موارد بالا چهار مورد دیگر نیز وجود دارد که در تصویر زیر قابل مشاهده است.

منو گوگل ترندز

موارد دیگری که در منو گوگل ترندز (Google Trends) وجود دارد به صورت زیر می باشد:

  • یک سال جست و جو: با استفاده از این قسمت می توانید عباراتی که در یک سال اخیر بیشترین سرچ و جست و جو را داشته اند را مشاهده کنید.
  • اشتراک ها: اگر شما در گوگل ترندز اشتراکی داشته باشید از این بخش قابل دیدن است.
  • راهنما: با استفاده از این قسمت می توانید اطلاعات تکمیلی درمورد این ابزار را کسب نمایید.
  • ارسال بازخورد: این قسمت این امکان را فراهم کرده است تا شما بتوانید نظرات و کامنت های خود را در مورد گوگل ترندز را ثبت نمایید.

کاوش (explore) گوگل ترندز

بخش اصلی گوگل ترندز بخش کاوش می باشد که شما بعد از کلیک بر روی آن صفحه ی جدیدی به صورت زیر باز می شود.

کاوش (explore) گوگل ترندز

همانطور که در تصویر می بینید این بخش شامل چهار بخش زیر می باشد که به شرح زیر می باشند:

ایران: با این قسمت می توانید موقعیت مکانی خود را تغییر دهید.

12 ماه گذشته: برای تغییر بازه زمانی از این قسمت استفاده کنید که به صورت تصویر زیر می باشد.

تغییر بازه زمانی گوگل ترندز (google trends)

همه دسته ها: با استفاده از این قسمت شما می توانید عبارت خود را به دسته های مختلفی مانند هنری، ورزشی، غذایی . سایر دسته ها محدود نمایید.

دسته های گوگل ترندز (google trends)

جست و جو وب: با استفاده از این قسمت می توانید داده ها را بر اساس جست و جو وب، تصاویر و سایر مواردی که در تصویر نمایش داده شده فیلتر نمایید.

قسمت وب گوگل ترندز (google trends)

در قسمت کاوش (explore) گوگل ترندز همانطور که در تصویر می بینید وجود دارد که یکی بیشترین موضوعات جست و جو شده را نشان می دهد و دیگری برترین عبارات را که میتوان با قسمت مشخص شده این دو قسمت را به دو صورت فزاینده و برتر نمایش داد.

explore گوگل ترندز (google trends)

قسمت فزاینده نشان می دهد که چه عبارات و موضوعاتی در بازه زمانی بیشترین رشد را داشته اند و قسمت برتر، برترین عبارات و موضوعات را که بیشترین سرچ و جست و جو را در بازه زمانی مشخص را داشته اند را نمایش می دهد.

شما بعد از ورود به صفحه اصلی می توانید عبارت مورد نظر خود را درون فیلد مشخص قرار دهید و یا می توانید با وارد شدن به قسمت explore عبارت خود را وارد کنید.

به عنوان مثال تصویر زیر نمودار تغییرات و میزان سرچ و جست و جو کلمه طراحی سایت در بازه زمانی 12 ماه گذشته و موقعیت مکانی ایران را نشان می دهد.

نحوه کار با گوگل ترندز (Google Trends)

با استفاده از گوگل ترندز (Google Trends) می توانید متوجه شوید که هر استان چه میزان از آمار نسبی جست و جو و سرچ را به خود اختصاص داده است.
تصویر زیر نشان می دهد که تهران بیشترین آمار سرچ عبارت طراحی سایت را به خود اختصاص داده است.

آمار موقعیت مکانی گوگل ترندز

امکان ویژه ای که گوگل ترندز در اختیار کاربران خود قرار می دهد، نمایش عبارات و موضوعات مرتبط می باشد که در یافتن کلمات کلیدی می تواند بسیار اثر گذار باشد که این بخش به صورت زیر می باشد.

کلمات کلیدی در گوگل ترندز

امکان جذابی که Google Trends برای کاربران ایجاد کرده است امکان مقایسه چندین عبارت ( حداکثر پنج مورد) می باشد که کاربران میتوانند با استفاده از این بخش ترند چند کلمه را گرفته و متوجه شوند که کدام عبارت سرچ و جست و جو بیشتری نسبت به سایر عبارات دارد.

کارشناس سئو با استفاده از این امکان گوگل ترندز می تواند بهترین کلمات و عبارات خود را انتخاب کرده و استفاده نمایند.

مثلا قاب گوشی و کاور گوشی در هر دو به یک موضوع اشاره دارند اما برای اینکه متوجه شوید کدام یک سرچ بیشتری دارند می توانید از گوگل ترندز (Google Trends) استفاده نمایید.

همانطور که در تصویر زیر مشاهده می کنید متوجه خواهید شد که قاب گوشی از کاور گوشی میزان سرچ و جست و جو بالاتری را به خود اختصاص داده است، بنابراین قاب گوشی بهترین و درست ترین انتخاب در این زمینه می باشد.

مقایسه کلمات در گوگل ترندز

آموزش مهم ترین روش های کاربردی برای استفاده از آمار و ارقام گوگل ترندز

  1. جستجوی فصلی و شناسایی زمان مناسب تولید و تبلیغ محتوا با گوگل ترندز
    یکی از مواردی که در Google Trends می توان استفاده نمود پیدا کردن جستجوهای فصلی می باشد. برای مثال اگر در گوگل ترندز عبارتی مانند خرید کاپشن را سرچ نمایید مشاهده می نمایید که این خرید ها در اواسط پاییز تا اواسط زمستان به اوج خود رسیده اند. با استفاده از این مورد می توان تشخیص داد که کمپین های سئو و تبلیغات خود را در چه زمانی اجرا نمود که بیشترین سود را داشته باشیم. در این تصویر کلمه Umbrella در تصویر زیر نشان داده شده است که در آن این کوئری، بیشترین کاربرد را در ماه ژوئن داشته است که بیشترین باران باریده است و مردم بیشتر از چتر استفاده نموده اند.

یکی از مواردی که در گوگل ترندز می توان استفاده نمود پیدا کردن جستجوهای فصلی می باشد

همچنین با داشتن این اطلاعات می توانید قبل از رسیدن به اوج صفحات مرتبط وبسایت خود را تقویت و بهینه سازی نمایید.

  1. جست و جوی پرطرفدار اخیر در گوگل با گوگل ترندز
    برای این کار ابتدا منوی سمت چپ را باز نمایید و در آن روی گزینه Trending Searches کلیک نمایید تا موضوعات پر طرفدار سرچ توسط دیگران در سراسر دنیا را مشاهده نمایید.

مشاهده جست و جوی پرطرفدار اخیر گوگل با ترندز

در این صفحه اطلاعاتی در مورد بیشترین سرچ محتوا در منطقه جغرافیایی نمایش داده می شود که در کنار آن میزان جست و جو و موضوعات مشابه نیز در اختیارتان قرار داده می شود.

اگر به آمار موضوعات خاصی علاقه دارید می توانید آن ها را در ایمیل خود دریافت نمایید. روی علامت نامه در بالا سمت راست در زبانه Daily Search Trends کلیک نمایید تا ایمیل های مربوط به پرطرفدارترین موضوعات را به طور روزانه دریافت نمایید. همچنین می توان دریافت اشتراک RSS نیز داشته باشید.

می توانید برای داشتن اطلاعات موضوعاتی که به سرعت در حال رشد هستند از زبانه Realtime Search Trends استفاده نمایید.

  1. دریافت اشتراک گوگل ترندز
    اگر می خواهید اطلاعاتی را در مورد عملکرد عبارت خاصی دریافت نمایید اما نمی خواهید به گوگل ترندز مرتبا سر بزنید اشتراک گوگل را امتحان نمایید. برای دریافت اطلاعات موضوعات داغ می توانید در زبانه Trending Searches ثبت نام کنید ولی زبانه Subscriptions این اجازه را به شما می دهد که آمار مربوط به هر عبارت را دریافت نمایید. برای این کار روی علامت + در پایین صفحه کلیک نمایید و موضوعی که به آن علاقه مند هستید را جست و جو کنید و سپس ناحیه و فاصله زمانی بین هر اطلاع رسانی را مشخص نمایید و ثبت نام خود را کامل کنید.

دریافت اشتراک خبررسانی گوگل ترندز

  1. پیدا کردن کلمات کلیدی محبوب برای تولید محتوا با گوگل ترندز
    اگر قصد تولید محتوا با رعایت اصول سئو در مورد موضوع خاصی دارید باید توجه نمایید که موضوع مورد نظر باید جذاب و کاربرپسند باشد. بنابراین تا زمانی که موضوع خود را در گوگل ترندز بررسی نکرده اید شروع به تولید محتوا نکنید زیرا نوشتن موضوعاتی که محبوبیت کم یا رو به کاهشی دارند اتلاف وقت خواهند بود. برای مثال در شکل زیر آمار fidget spinner از yoyo بیشتر می باشد:

پیدا کردن کلمات کلیدی محبوب برای تولید محتوا با ترندز

برای مثال اگر به دنبال بازاریابی چنین مواردی هستید باید به fidget spinner اولویت دهید. اما در کنار این آمار و ارقام باید به روند صعودی و نزولی آن نیز توجه نمایید.

پیدا کردن کلمات کلیدی محبوب برای تولید محتوا با گوگل ترندز

این نمودار نشان می دهد که محبوبیت اسپینر در اوج بوده است اما یکباره افت کرده و به صفر رسیده است اما یویو ثابت مانده است. بنابراین می توان مشاهده نمود که اسپینر کاهش یافته است اما یویو ثابت مانده است و اسپینر گزینه مناسبی نیست.

  1. اجتناب از کلید واژه های تکی توسط بررسی داده ها – انحراف نمودار محبوبیت
    اگر می خواهید عنوان جذابی برای محتوای خود انتخاب نمایید قبل از اینکه عناوین را با این ابزار چک نکرده اید یک کلمه هم ننویسید. در این زمینه ابزاری مانند Kwfinder یا نرم افزار گوگل ترندز می تواند کمک زیادی در این زمینه نماید. برای مثال طبق شکل زیر و کلیدواژه یاب AHREFs عبارات Fidget spinner و YOYO تقریبا میزان جستجوی ماهیانه 900 هزار  و 47 هزار در ماه را دارند.

پیدا کردن عناوین جذاب با گوگل ترندز

شاید فکر کنید که تولید محتوا برای اسپینر تاثیر گذاری بیشتری دارد اما باید به نمودارها نیز توجه نمود تا به پاسخ نهایی دست یابید. برای این کار باید این دو عبارت را در گوگل ترندز با هم مقایسه نمایید تا نمودارهای هر دو را ببینید.

  1. استفاده از داده های گوگل ترندز برای برنامه ریزی تقویم محتوایی
    در این موردیک مثال را ارائه می دهیم.

استفاده از داده های گوگل ترندز برای برنامه ریزی تقویم محتوایی

اگر داده های گوگل ترندز را برای واژه اسکار بخواهیم در نظر بگیریم، اگر در طی یک دوره 5 ساله این عبارت را بررسی کنیم خواهیم دید که نقطه اوج این کلمه در هر سال در زمان معینی اتفاق می افتد که در شروع ماه مارچ می باشد و به این علت است که این مراسم در مارچ برگزار می گردد. بنابراین اگر قصد راه اندازی وبسایتی با موضوع اخبار سلبریتی ها را دارید باید آن را در تقویم محتوایی خود یادداشت نمایید تا هر سال محتوایی را برای این عنوان تولید نمایید. اما اگر هر ماه این نقاط اوج تکرار شوند باید یک مطلب تهیه نمایید و سپس ماهانه آن را با مطالب جدید به روز نمایید.

  1. شناسایی مناطق یا شهرهایی که به دنبال خدمات یا محصولات شما هستند با گوگل ترندز
    گوگل ترندز دارای این قابلیت می باشد که مناطق و شهرهایی را که کلمه مورد نظر شما در آن محبوب تر می باشد را نمایش می دهد. این شیوه برای این مورد است که بدانید کدام مناطق به محصولات شما نیاز دارند. برای مثال اگر کلمه کلیدی کولر را در نظر بگیریم به نمودار زیر دست پیدا می کنیم:

شناسایی مناطق یا شهرهایی که به دنبال خدمات یا محصولات شما هستند با ابزار ترندز گوگل

در نمودار مشخص شده است که استان های بوشهر و خوزستان بیشترین حجم جستجو در مورد کولر را داشته اند. اگر Subregion را از بالا به City تغییر دهیم می توانیم شهرهای علاقه مند به این کلمه را بیابیم.

یکی از مزایای این روش این است که هدف خود را تنها بر روی شهرهای مهم متمرکز می کنید و نیاز به هدر دادن سرمایه تان در کل کشور نیست. همچنین می توان محتواهای مناسبی برای این مناطق تهیه نمود.

  1. گوگل ترندز در ایران
    متخصص سئو و دیجیتال مارکتر های ایرانی نیز می توانند از گوگل ترندز در ایران استفاده کنند و به کمک آن در مورد کلمات کلیدی تاپ و پرسرچ ایرانی بر اساس موقعیت جغرافیایی اطلاعات لازم را کسب کنند.
    گزارشات نشان می دهد از نظر گوگل ترندز در ایران اتفاقات گفته شده در سطر زیر پر سرچ ترین موضوعات در چند سال اخیر بوده اند.
    کلمات کلیدی "تصویر" ، "فیلم" ، "ایران" و "بازی" بیشترین جستجوی گوگل در این کشور را داشته اند و به دنبال آن تلگرام، محبوب ترین نرم افزار پیام رسانی در ایران است که بیشترین کلمه کلیدی اصلی در این کشور است.
    پس از این کلمات موضوعاتی از قبیل «بارگیری فیلم» ، «اخبار» و سایت دیوار بالاترین ها را از نظر بررسی گوگل ترندز در ایران داشته اند.
     با فراگیری ویروس کرونا در جهان و شیوع آن در کشور ایران اکنون پر سرچ ترین موضوعات جهان معطوف به کلمه کلیدی کلیدی کرونا و COVID-19 می چرخد.
    از دیگر عناوین پر سرچ در ایران از نظر بررسی گوگل ترند در ایران می توان به زلزله، سهام عدالت، BAM، پژو 2008 و ... اشاره کرد.

مزایای گوگل ترندز

آیا امروز شخصی را می شناسید که هرگز از Google استفاده نکرده باشد؟

Google بخشی از زندگی روزمره مردم شده است، زیرا تقریباً همه از آن استفاده می کنند.

این موتور جستجوگر با بیش از 1.5 میلیارد کاربر در سراسر جهان، پیشرو و محبوب ترین موتور جستجو در جهان است. در واقع، گوگل به طور متوسط ​​در هر ثانیه حدود 40000 درخواست جستجو را پردازش می کند!

این آمار ثابت می کند که Google واقعاً در سبک زندگی روزمره و آنلاین مردم جا افتاده است و افراد در صورت داشتن سوال در مورد موضوعات خاص به آن مراجعه می کنند. اطلاعات موجود در Google به کاربران این امکان را می دهد که به پاسخ سوالات خود به نحو احسن برسند.

اطلاعات و تعداد سوالات موجود در گوگل می توانند گزینه مناسبی برای بازاریابی اینترنتی باشند، گوگل ترندز می تواند بهترین نقطه برای یافتن ایده های محتوایی باشد.

Google Trends ابزاری آنلاین است، که به کاربران کمک می کند تا روند رفتار جستجوی افراد را در جستجوی Google ، Google News ، Google Images ، Google Shopping و YouTube تجسم و کشف کنند. اما وقتی نوبت به بررسی موفقیت استراتژی SEO شرکت می رسد، گوگل ترندز یک ابزار فوق العاده مفید است. این ابزار نه تنها به کاربران امکان می دهد ببینند چه موضوعات و جستجوهایی جزء محبوب ترین دسته ها بوده اند، بلکه در واقع این ابزار تعداد دفعات جستجوهای خاص در یک بازه زمانی معین را نیز به کاربر نشان می دهند. این ابزار می تواند یک نمودار از موضوع جستجو شده در مدت زمان انتخاب شده را  به شما نشان دهد. کاربر می تواند توسط آن موضوع خود را در بازه های مختلف ارزیابی کند.

از دیگر مزایای استفاده از گوگل ترندز می توان به موارد زیر اشاره کرد:

  1. به ما امکان می دهد داده های جستجو را بررسی کنیم.
  2. آسان آسان
  3. رابط کاربری بسیار خوب و با کیفیت

معایب گوگل ترندز

Google Trends با وجود تمام مزایای خود دارای معایب و مشکلاتی هست که در ادامه به آن می پردازیم. این ابزار فقط اعداد نسبی را ارائه می دهد و راهی برای دریافت اعداد مطلق در این ابزار وجود ندارد. بنابراین، برای دستیابی به نتایج قابل مقایسه، باید یک جستجوی مقایسه شده انجام شود.

ممکن است افرادی که بیشتر تحت تأثیر برخی از پدیده ها قرار گرفته اند به اینترنت دسترسی نداشته باشند. پس گاهی نمی توان به نتایج این ابزار متکی بود.

زمینه جستجو در این ابزار مشخص نیست. دلایل زیادی برای تایپ کردن اصطلاحات در جستجوی Google وجود دارد. در این ابزار هیچ اطلاعاتی در مورد شخصی که این اصطلاح را جستجو می کند وجود ندارد.

زمینه مطالب باید تأیید شود. این ابزار می تواند علاوه بر نشان دادن چند کلمه معانی آن ها هم نشان دهد.  

از دیگر انتظارات کاربران از گوگل ترندز می توان به موارد زیر اشاره کرد.

  1. ادغام بهتر با سایر محصولات google
  2. جستجوی بهتر و مرتبط تر کلمات کلیدی
  3. ارائه تجزیه و تحلیل بهتر و بیشتر گوگل
زهرا شریفی
نویسنده : زهرا شریفی

مدیر دیجیتال مارکتینگ

با دیجیتال مارکتینگ زندگی میکنم و نفس میکشم! :)

مشاهده تمام مطالب نویسنده